1
00:00:35,535 --> 00:00:38,204
<i>♪ Толкова съм обсебен от бившия ти ♪</i>

2
00:00:38,288 --> 00:00:42,000
<i>♪ Знам, че е спала
От моята страна на леглото ти ♪</i>

3
00:00:43,710 --> 00:00:45,230
Спри да ме гледаш така.

4
00:00:46,129 --> 00:00:47,630
Не го прави, Джоан.

5
00:00:47,714 --> 00:00:48,840
Хей прибрах се!

6
00:00:53,219 --> 00:00:55,513
окей какво си мислим

7
00:00:55,597 --> 00:00:57,140
Синьо? Бежово?

8
00:00:58,767 --> 00:00:59,934
- Джоан?
- Какво?

9
00:01:00,018 --> 00:01:01,018
Кой пуловер?

10
00:01:01,603 --> 00:01:04,272
Член на конгрегацията
обвини ме, че съм "изрязал",

11
00:01:04,355 --> 00:01:06,691
така че... това са пуловери, докато не умра.

12
00:01:06,775 --> 00:01:10,945
Е, това е тяхната загуба,
хм, но определено синьо.

13
00:01:11,529 --> 00:01:13,239
Знайте какво не разбирам
за зърната?

14
00:01:13,323 --> 00:01:17,243
Бихте си помислили, че когато е студено,
ще влезе, вместо да излезе.

15
00:01:17,327 --> 00:01:19,454
много съжалявам
Трябва да говорим за кутията.

16
00:01:19,954 --> 00:01:21,247
- Какво?
- Кутията.

17
00:01:21,331 --> 00:01:23,041
Кутията на Ребека.

18
00:01:23,124 --> 00:01:25,335
Взира се в мен
за шест поредни дни.

19
00:01:25,418 --> 00:01:26,628
Това е почти седмица.

20
00:01:26,711 --> 00:01:30,799
И, очевидно, исках да погледна вътре.
Обикновено бих го направил, но не го направих.

21
00:01:31,841 --> 00:01:34,677
Предполагам, че бих искал малко кредит
за това колко зряла съм станала.

22
00:01:34,761 --> 00:01:35,762
Да, правилно.

23
00:01:37,097 --> 00:01:38,097
Тази кутия.

24
00:01:39,140 --> 00:01:41,226
Съжалявам, че имам
кутия с нейните неща наоколо.

25
00:01:41,309 --> 00:01:43,728
И така, какво точно има в него?
Какво говорим?

26
00:01:43,812 --> 00:01:47,273
Например, маши?
Или любовни писма? Или изискани голи тела?

27
00:01:48,149 --> 00:01:50,860
Не, недей. Дори не ми казвай.
Знаеш ли какво, Ноа?

28
00:01:51,611 --> 00:01:52,612
Не е нужно да знам.

29
00:01:52,695 --> 00:01:56,533
Честно казано, това са само някои неща
Почувствах се зле, докато се отървах, но също така...

30
00:01:56,616 --> 00:01:58,952
Не исках да се докосвам до нея
да го върна.

31
00:01:59,035 --> 00:02:00,286
Това има смисъл.

32
00:02:01,329 --> 00:02:02,956
Господи, ние сме толкова възрастни.

33
00:02:03,039 --> 00:02:04,749
Вижте ни. Особено аз.

34
00:02:04,833 --> 00:02:06,459
Да, да, особено ти.

35
00:02:06,543 --> 00:02:09,254
Радвам се, че го повдигна.
Време е да го измъкна от тук.

36
00:02:09,337 --> 00:02:10,337
обичам това

37
00:02:10,380 --> 00:02:13,591
И можем просто да го дарим или да го изгорим или...

38
00:02:13,675 --> 00:02:14,926
- Ще го разбера.
- Правилно.

39
00:02:16,052 --> 00:02:17,095
Изгори го, мисля.

40
00:02:27,772 --> 00:02:29,440
- Ноа?
- Влезте.

41
00:02:29,524 --> 00:02:33,361
Ноа, имам
въпрос за вас, който не е свързан с работата.

42
00:02:33,444 --> 00:02:34,863
Добре.

43
00:02:34,946 --> 00:02:37,782
Дзен-дей-а ли е

44
00:02:38,575 --> 00:02:39,575
или "дзен-дай-а"?

45
00:02:40,243 --> 00:02:41,494
"дзен-дай-а"?

46
00:02:41,578 --> 00:02:42,620
това си мислех,

47
00:02:42,704 --> 00:02:45,456
но внучката ми ми каза
това е Zen-day-a.

48
00:02:46,416 --> 00:02:49,002
- Какво знаеш?
- Сега на въпроса, свързан с работата.

49
00:02:49,085 --> 00:02:51,421
Какво ще правите през следващите 20 години?

50
00:02:51,504 --> 00:02:54,716
О, уау! влизам
с големите въпроси тази сутрин.

51
00:02:56,009 --> 00:02:57,802
аз не знам Нека да проверя календара си.

52
00:02:57,886 --> 00:03:01,389
Жена ми е била
нежно ме моли да се пенсионирам.

53
00:03:01,472 --> 00:03:05,185
И сега, когато тя ме пита
по по-заплашителен начин,

54
00:03:05,268 --> 00:03:06,436
Мисля, че е време.

55
00:03:06,519 --> 00:03:09,606
Боже мой!
Какво ще прави храмът без теб?

56
00:03:09,689 --> 00:03:11,733
Вероятно страдат.

57
00:03:11,816 --> 00:03:13,735
Но това е, което правим най-добре.

58
00:03:13,818 --> 00:03:15,737
- Ноа.
- Да?

59
00:03:15,820 --> 00:03:18,031
Искам да бъдеш мой заместник.

60
00:03:19,490 --> 00:03:20,325
Главен равин?

61
00:03:20,408 --> 00:03:22,076
Не може да е изненада.

62
00:03:22,160 --> 00:03:23,828
Раби, това е моята мечта.

63
00:03:23,912 --> 00:03:26,748
- Аз... Благодаря ви. благодаря
- Добре.

64
00:03:26,831 --> 00:03:29,417
- Охладете джетовете си.
- Добре, добре, добре.

65
00:03:29,500 --> 00:03:32,295
Защото има много правила
които идват с тази работа.

66
00:03:32,378 --> 00:03:33,880
- Няма свинско.
- Естествено.

67
00:03:33,963 --> 00:03:35,381
- Без миди.
- Никога.

68
00:03:35,465 --> 00:03:37,008
И може би греша,

69
00:03:37,091 --> 00:03:40,470
но от това, което чух,
Мисля, че гледам равин, който

70
00:03:41,721 --> 00:03:46,142
изведнъж осъзна
че той харесва хубава руса торта от раци.

71
00:03:48,770 --> 00:03:51,314
да съжалявам
Трябваше да ти кажа по-рано.

72
00:03:51,397 --> 00:03:56,444
Вижте, ако нашето събрание
вижда главния си равин да яде торта от раци...

73
00:03:56,945 --> 00:03:58,529
Всички започват да ядат сладкиши от раци.

74
00:03:58,613 --> 00:04:01,741
Е, не. Щях да кажа
всеки се жени за <i>гой,</i>

75
00:04:01,824 --> 00:04:03,952
тогава вече няма еврейски деца,

76
00:04:04,035 --> 00:04:06,204
и тогава нашият народ изчезва.

77
00:04:07,497 --> 00:04:08,497
О, това.

78
00:04:09,499 --> 00:04:10,541
Какво имаме тук?

79
00:04:11,376 --> 00:04:15,171
- Хм. разбирам
- Раби, много я харесвам.

80
00:04:15,755 --> 00:04:16,756
Това е добре

81
00:04:17,298 --> 00:04:20,426
Тогава може би бихте могли да й покажете
какво представлява юдаизмът.

82
00:04:20,510 --> 00:04:21,844
Но започнете със забавните неща.

83
00:04:21,928 --> 00:04:24,389
- Не й позволявайте да опита <i>gefilte</i> риба.
- Добре.

84
00:04:25,014 --> 00:04:27,600
Искам да кажа, всъщност ми харесва,
но аз... разбирам.

85
00:04:27,684 --> 00:04:30,186
Трябва да направя моята препоръка
на борда следващата седмица,

86
00:04:30,270 --> 00:04:32,855
така че просто ме уведомете
ако искаш да те подготвя за това.

87
00:04:32,939 --> 00:04:37,277
Вашият личен живот ще бъде взет предвид.
Просто така стоят нещата.

88
00:04:37,360 --> 00:04:38,569
окей разбрах.

89
00:04:38,653 --> 00:04:42,699
Ако се интересувате
да направи живота ви малко по-лесен

90
00:04:42,782 --> 00:04:45,076
и завършва с еврейско момиче,

91
00:04:45,159 --> 00:04:47,287
дъщеря ми се развежда.

92
00:04:47,370 --> 00:04:48,371
Хубавата.

93
00:04:49,038 --> 00:04:50,373
Прилича точно на мен.

94
00:04:51,040 --> 00:04:53,418
Искам да кажа, просто помислете за това.

95
00:04:56,963 --> 00:04:57,964
ще си помисля

96
00:05:01,092 --> 00:05:03,803
Аз също искам да бъда зрял,
така че няма да гледам...

97
00:05:03,886 --> 00:05:04,886
окей

98
00:05:04,929 --> 00:05:06,848
Мисля, че си бил съвсем нов...

99
00:05:06,931 --> 00:05:09,309
благодаря Боже мой не
Морган, абсолютно не.

100
00:05:09,392 --> 00:05:10,560
Не отваряйте тази кутия.

101
00:05:10,643 --> 00:05:13,813
Ноа и аз се доверяваме,
зряла връзка и тя се разви...

102
00:05:13,896 --> 00:05:15,496
Не трябваше да ми казваш за кутията

103
00:05:15,523 --> 00:05:18,568
ако не мислиш, че ще го направя
покажи се тук и отвори кутията.

104
00:05:18,651 --> 00:05:22,280
Морган, т.е
огромно нахлуване в личния живот.

105
00:05:22,363 --> 00:05:23,363
Мм-хмм.

106
00:05:24,532 --> 00:05:25,575
уау

107
00:05:26,159 --> 00:05:28,119
- Подай ми тази четка.
- да

108
00:05:28,202 --> 00:05:30,913
Тя е великолепна.
Изглеждат много добре заедно.

109
00:05:30,997 --> 00:05:34,167
- Трябваше да доведеш мама?
- Тя беше в колата, когато изпратихте съобщение.

110
00:05:34,250 --> 00:05:35,960
Ооо! Тя е леко момиче.

111
00:05:36,044 --> 00:05:37,754
Как това е продуктивен коментар?

112
00:05:37,837 --> 00:05:39,255
- Хайде де.
- Връщам го обратно.

113
00:05:40,256 --> 00:05:41,466
какво е това

114
00:05:43,092 --> 00:05:45,636
Той има калъп на бебешкото й краче.

115
00:05:45,720 --> 00:05:48,306
- Това е толкова романтично.
- Не, не е.

116
00:05:48,389 --> 00:05:52,310
Дано намерим нещо по-сочно
така че можем да говорим за това в подкаста.

117
00:05:52,393 --> 00:05:53,561
Ммм Мм-мм. не

118
00:05:53,644 --> 00:05:56,272
- Какво?
- Не можем да говорим за това в подкаста.

119
00:05:56,356 --> 00:05:58,232
Дори не ти пука
за подкаста вече?

120
00:05:58,316 --> 00:06:00,234
Разбира се, че ме е грижа за подкаста.

121
00:06:00,318 --> 00:06:02,612
Просто ми липсва да сме
простите самотни сестри.

122
00:06:02,695 --> 00:06:04,055
Откакто започна да излизаш с този човек,

123
00:06:04,113 --> 00:06:06,657
ти се променяш
всяко едно нещо за себе си.

124
00:06:06,741 --> 00:06:08,781
- Не съм.
- "О, Боже! Той не ми отговори."

125
00:06:08,826 --> 00:06:11,662
„О, Боже, надявам се приятелите му да ме харесат.
Боже мой Обичам баскетбола."

126
00:06:11,746 --> 00:06:12,848
- Никога не бих казал това.
- Ти го направи.

127
00:06:12,872 --> 00:06:13,998
Да, често.

128
00:06:14,082 --> 00:06:15,792
Слушай, Джоан, която познавам

129
00:06:15,875 --> 00:06:18,127
никога не би се преструвал
да харесаш нещо за едно момче.

130
00:06:18,211 --> 00:06:21,047
Тя не би защитила приятеля си
на цената на нашия подкаст.

131
00:06:21,130 --> 00:06:25,134
Тя щеше да е дълбоко в тази кутия
без никакъв срам.

132
00:06:25,218 --> 00:06:28,012
ти знаеш,
ние се подигравахме на момичета като теб.

133
00:06:28,763 --> 00:06:30,807
Това което описваш
е растеж и зрялост.

134
00:06:30,890 --> 00:06:34,394
Вижте, аз мисля това, което описвам
е, хм, отчаян.

135
00:06:35,395 --> 00:06:37,897
Някой е умрял много насилствено в този дом.

136
00:06:39,190 --> 00:06:40,400
- Хм.
- Какво?

137
00:06:40,483 --> 00:06:41,776
да

138
00:06:42,985 --> 00:06:44,320
Това е студено усещане.

139
00:06:45,530 --> 00:06:48,116
Хей, ако станеш главен равин,
получаваш ли сделка за обувки?

140
00:06:48,199 --> 00:06:49,409
не

141
00:06:50,618 --> 00:06:53,162
Какво се разбиваш
всички странни свещи за?

142
00:06:53,246 --> 00:06:55,623
Имам нужда от вас, момчета, да дойдете
за <i>хавдала,</i> става ли?

143
00:06:55,706 --> 00:06:58,459
Искам да покажа на Джоан
нещо наистина готино в това да си евреин.

144
00:06:58,543 --> 00:07:00,169
О, наистина ли? Обичам <i>хавдала.</i>

145
00:07:00,253 --> 00:07:02,922
Добре, аз също.
<i>Хавдала</i> е сериозно заспал.

146
00:07:03,005 --> 00:07:04,340
- Напълно съм съгласен.
- да

147
00:07:04,424 --> 00:07:06,092
Това е десертът с крема.

148
00:07:06,175 --> 00:07:09,720
Не, това е церемонията за отбелязване
краят на <i>шабат</i> с трите звезди.

149
00:07:09,804 --> 00:07:12,140
Запалваш свещта.
Усещаш миризмата на подправките.

150
00:07:12,723 --> 00:07:14,183
Нищо? Ще ти се върне.

151
00:07:14,267 --> 00:07:17,854
Не мисля, че някога сме правили това.
какво ти става

152
00:07:17,937 --> 00:07:19,063
ъъ...

153
00:07:19,605 --> 00:07:21,107
Имам проблем с раци.

154
00:07:21,190 --> 00:07:25,153
Добре, вземете антибиотици,
и се уверете, че сте обръснали всичко.

155
00:07:25,236 --> 00:07:26,237
Не е толкова голяма работа.

156
00:07:26,320 --> 00:07:28,781
Това, което имам предвид е, ъъъ,
Коен разбра за Джоан.

157
00:07:28,865 --> 00:07:30,158
Започвам да полудявам.

158
00:07:30,241 --> 00:07:31,993
мамка му Правя си сметката.

159
00:07:32,076 --> 00:07:35,955
Не можеш да станеш главен равин
ако имаш <i>шикса</i> за приятелка.

160
00:07:36,038 --> 00:07:36,873
не

161
00:07:36,956 --> 00:07:38,499
Какво мисли <i>shiksa</i>?

162
00:07:38,583 --> 00:07:41,627
Тя се държи наистина готино за това.
Най-вече защото тя не знае за това.

163
00:07:41,711 --> 00:07:47,008
Мисля, че може би е време да я попитам
ако някога би помислила да се преобразува.

164
00:07:47,091 --> 00:07:49,051
Никога ли не сте говорили за голямото С?

165
00:07:49,135 --> 00:07:52,388
Това е рак. Не, не съм.
искам да Просто имам нужда да е перфектно.

166
00:07:52,472 --> 00:07:56,851
Така че помогни ми на вечеря и направи така, че да си евреин
изглежда наистина, наистина страхотно, нали?

167
00:07:56,934 --> 00:08:00,480
Чакай, така че всъщност ме питаш
към, като, мек юдаизъм.

168
00:08:00,563 --> 00:08:01,981
Искам да ми го затвориш.

169
00:08:02,064 --> 00:08:03,065
по дяволите да!

170
00:08:11,407 --> 00:08:13,743
Това е най-сладкото нещо
някога съм виждал.

171
00:08:13,826 --> 00:08:17,205
Боже мой Приличам на
грозна стара баба. Без да се обиждаш, <i>bubbe.</i>

172
00:08:17,955 --> 00:08:19,207
Без обида.

173
00:08:19,290 --> 00:08:21,918
И трябва да имате такъв късмет
да изглежда добре като мен.

174
00:08:22,001 --> 00:08:24,837
Мога да нося всяка рокля. Всеки знае това.

175
00:08:24,921 --> 00:08:26,547
Знаеш ли, не го мразя.

176
00:08:26,631 --> 00:08:28,132
- Не го мрази.
- Това е стъпка.

177
00:08:28,216 --> 00:08:31,761
Просто мразя стила.
И тъканта. И цветът.

178
00:08:31,844 --> 00:08:34,680
Добре, Мири, върви перфектно
с твоята тема, скъпа.

179
00:08:34,764 --> 00:08:36,516
О, добре. И аз мразя темата.

180
00:08:36,599 --> 00:08:40,144
Скъпа, чуй ме.
„Мириам отхапва от Голямата ябълка.“

181
00:08:40,228 --> 00:08:41,729
Това е идеална тема.

182
00:08:41,812 --> 00:08:43,147
Това е перфектна тема.

183
00:08:43,231 --> 00:08:46,317
- Няма да водим този разговор отново.
- Не, излязох.

184
00:08:46,400 --> 00:08:47,693
Трябва да довърша подгъва.

185
00:08:47,777 --> 00:08:50,988
Съжалявам, но просто защото
нейните приятели се обличат като малки секс работници

186
00:08:51,072 --> 00:08:54,325
и темите им са като Magic Mike,
не го прави добре.

187
00:08:54,408 --> 00:08:57,286
Така че моята тема
е била известна историческа женска фигура,

188
00:08:57,370 --> 00:09:01,415
и беше страхотно
защото трябва да учиш и да се забавляваш.

189
00:09:01,499 --> 00:09:02,667
Слава Богу, че си хубава.

190
00:09:02,750 --> 00:09:04,460
благодаря Трябва ли да вечеряме тази вечер?

191
00:09:04,544 --> 00:09:06,379
Трябва и ще го направим

192
00:09:07,088 --> 00:09:10,049
но не можем тази вечер, защото...

193
00:09:10,132 --> 00:09:11,860
Не ми казвай, че си
вечеря с нея.

194
00:09:11,884 --> 00:09:14,178
Не, няма да вечерям с нея.

195
00:09:14,262 --> 00:09:17,265
- Принуден съм да вечерям с нея.
- Бяхте принуден...

196
00:09:17,348 --> 00:09:18,474
И Ной.

197
00:09:18,558 --> 00:09:20,184
- Правилно.
- О, звучи като двойна среща.

198
00:09:20,268 --> 00:09:22,228
- Не е двойна среща.
- Наистина ли?

199
00:09:22,311 --> 00:09:26,190
Това е като тъпа, скучна вечеря.
Скъпи, дори не искам да ходя.

200
00:09:26,274 --> 00:09:28,568
- Но ти си, а мен ме сменят.
- Не си.

201
00:09:28,651 --> 00:09:31,821
- Престани с това.
- Всички знаят, че <i>shiksas</i> са за тренировка.

202
00:09:31,904 --> 00:09:34,574
Но това започва
да се почувствате нещо повече от практика.

203
00:09:34,657 --> 00:09:36,200
- Скъпа...
- Чуй ме.

204
00:09:36,284 --> 00:09:37,284
да

205
00:09:37,868 --> 00:09:39,161
Помнете думите ми.

206
00:09:39,829 --> 00:09:41,038
Липсваш му.

207
00:09:41,122 --> 00:09:42,331
Усещам го.

208
00:09:42,415 --> 00:09:46,002
Той ще ви види на <i>бат мицва,</i>
и той ще дойде на себе си.

209
00:09:46,877 --> 00:09:48,546
Не си вдигай косата, става ли?

210
00:09:48,629 --> 00:09:49,629
окей

211
00:09:50,756 --> 00:09:52,216
да Това беше хубаво.

212
00:09:52,758 --> 00:09:54,558
- Чувствате ли се малко по-добре?
- не

213
00:09:55,720 --> 00:09:59,640
- Господи! Това е Ной. Той иска да се срещнем.
- Казах ти, че е вещица. Нека да видя.

214
00:10:11,611 --> 00:10:12,862
Какво има?

215
00:10:12,945 --> 00:10:14,238
<i>Здравей.</i>

216
00:10:14,322 --> 00:10:16,407
просто ми е скучно,
чакам малко храна, така че...

217
00:10:16,490 --> 00:10:20,369
съжалявам Можете ли да наклоните камерата си надолу?
Съжалявам, какво носиш?

218
00:10:20,453 --> 00:10:22,913
Ходиш ли на църква?
Защо си облечена така?

219
00:10:22,997 --> 00:10:24,749
<i>Какво? Организираме вечеря.</i>

220
00:10:24,832 --> 00:10:26,417
Мм, организирам вечеря в рокля.

221
00:10:26,500 --> 00:10:27,918
Носиш ли това за Ноа?

222
00:10:28,002 --> 00:10:30,838
или за кувата му снаха
кой отказва да ти върне съобщение?

223
00:10:30,921 --> 00:10:33,591
Може би просто исках да изглеждам добре?

224
00:10:33,674 --> 00:10:35,551
Господи, станала си пълна съпруга на Степфорд.

225
00:10:36,344 --> 00:10:39,305
Не, не, не. прав си
Знаеш ли, не си се променил малко.

226
00:10:39,388 --> 00:10:41,891
Добре, чувам те. мамка му!

227
00:10:42,475 --> 00:10:45,311
Предполагам, че мога да свърша
опитвайки се да впечатли Естер,

228
00:10:45,394 --> 00:10:47,605
и вероятно би трябвало
спрете да се навеждате назад

229
00:10:47,688 --> 00:10:49,065
за да ме харесат всички.

230
00:10:49,148 --> 00:10:50,775
<i>И?</i>

231
00:10:51,525 --> 00:10:53,569
И трябва да спра да се преструвам
да харесвам баскетбола.

232
00:10:53,653 --> 00:10:55,696
<i>Благодаря ви. Накрая. Добре.</i>

233
00:10:56,197 --> 00:10:59,784
<i>Е, забавлявайте се. Вероятно трябва
смени това облекло на амишите.</i>

234
00:11:22,723 --> 00:11:25,059
- Хей, ти се промени. Хареса ми роклята.
- да

235
00:11:25,142 --> 00:11:27,186
А, това ми се стори повече.

236
00:11:27,269 --> 00:11:29,772
окей Е, така или иначе те харесвам.

237
00:11:29,855 --> 00:11:32,358
И знаете кой обича да е уютен
повече от всеки?

238
00:11:32,441 --> 00:11:33,859
- Хм?
- Евреи.

239
00:11:35,486 --> 00:11:39,365
Това ще бъде непоносимо.
Тя се старае толкова много с мен.

240
00:11:39,448 --> 00:11:40,700
Просто е изтощително.

241
00:11:40,783 --> 00:11:43,577
Хей, скъпа, обичам те. ти си моята кралица

242
00:11:44,829 --> 00:11:47,206
Но аз съм се ангажирал
да бъда супер развълнуван тази вечер,

243
00:11:47,289 --> 00:11:50,084
така че дори и да се чувства като предателство,
ти си сам.

244
00:11:50,167 --> 00:11:51,669
Хей, изглеждаш много добре.

245
00:11:51,752 --> 00:11:52,752
уау

246
00:11:53,546 --> 00:11:54,839
Не, вече ударих, но...

247
00:11:54,922 --> 00:11:56,549
Да, видях.

248
00:11:56,632 --> 00:11:58,718
- Е, сега вече е прекалено.
- Отворено е.

249
00:12:00,177 --> 00:12:02,263
здравей Добре дошли, добре дошли.

250
00:12:02,346 --> 00:12:03,180
хей

251
00:12:03,264 --> 00:12:05,307
Виждам, че никой друг не е решил
да отида тази вечер.

252
00:12:05,391 --> 00:12:07,435
Може би единствената
в ластичен колан.

253
00:12:07,518 --> 00:12:08,978
- Здравей, Саша.
- здравей

254
00:12:09,061 --> 00:12:11,647
Исках да стана еластична,
но Естер не ми позволи.

255
00:12:11,731 --> 00:12:14,525
- Е, изпотяването ви е отвратително.
- Какво става, кучко?

256
00:12:14,608 --> 00:12:15,943
- Грозде.
- О...

257
00:12:16,652 --> 00:12:17,945
Какво става, кучко?

258
00:12:18,028 --> 00:12:19,447
Ъъъ, това е Мириам.

259
00:12:19,530 --> 00:12:21,449
Здравей, Мириам. Аз съм Джоан.

260
00:12:21,532 --> 00:12:23,701
Чувам, че си
любимата племенница на чичо ти.

261
00:12:23,784 --> 00:12:26,078
О, да. Хм, аз съм единствената му племенница.

262
00:12:26,162 --> 00:12:28,497
О, добре, все пак,
начин да преодолеете конкуренцията.

263
00:12:28,998 --> 00:12:32,376
забавен си
Иска ми се да нося потник точно сега.

264
00:12:32,460 --> 00:12:35,254
Искате ли да вземете чифт назаем?
Чувствам, че сме с абсолютно същия размер.

265
00:12:35,337 --> 00:12:36,977
О, мисля, че е добра. Благодаря ти все пак.

266
00:12:38,007 --> 00:12:39,008
Много сте добре дошли.

267
00:12:39,633 --> 00:12:43,387
Да отидем ли на дивана?
Седи меко, преди да ядем?

268
00:12:43,471 --> 00:12:44,930
- Разбира се.
- Или не.

269
00:12:45,514 --> 00:12:47,475
Каквото искаш. Направи каквото искаш, момиче.

270
00:12:48,642 --> 00:12:49,642
Готино.

271
00:12:50,644 --> 00:12:53,105
- Ноа, може ли чаша вино?
- Разбира се.

272
00:13:12,208 --> 00:13:13,584
Хм, всъщност, знаеш ли какво?

273
00:13:13,667 --> 00:13:16,420
Мога ли да взема храната си за тук
само докато е още горещо?

274
00:13:16,504 --> 00:13:19,507
И, хм, можех ли
чаша Мерло, моля?

275
00:13:25,221 --> 00:13:26,722
съжалявам Не искам да прекъсвам.

276
00:13:26,806 --> 00:13:30,518
Просто не съм виждал никого
прочетете книга на публично място след едно десетилетие.

277
00:13:30,601 --> 00:13:32,895
- О
- Това истинско ли е или е реквизит?

278
00:13:32,978 --> 00:13:35,940
Да, истинско е.
Това е <i>Where the Crawdad Sings.</i>

279
00:13:36,023 --> 00:13:38,943
Това е Reese's Book Club.
Трябваше да изляза от къщата.

280
00:13:39,026 --> 00:13:41,320
Реших, че така е по-добре
отколкото да се взирам в телефона си.

281
00:13:42,321 --> 00:13:43,572
Много впечатляващо.

282
00:13:43,656 --> 00:13:46,867
Знаеш ли, стремя се
до този вид самоконтрол, така че...

283
00:13:47,451 --> 00:13:49,328
о Чакай, нямаш питие.

284
00:13:49,411 --> 00:13:54,083
Мога ли да те убедя да изпиеш чаша вино
само за да не се чувствам странно да пия сам?

285
00:13:54,166 --> 00:13:56,252
Да, знаеш ли какво? Вие можете. аз, ъъ...

286
00:13:56,836 --> 00:13:57,837
Честно казано, имах ден,

287
00:13:57,920 --> 00:14:01,090
така че вероятно чаша вино
ще ми помогне да се отърся от това.

288
00:14:01,173 --> 00:14:02,758
вярно

289
00:14:02,842 --> 00:14:04,552
Днес видях бившия си.

290
00:14:05,469 --> 00:14:06,469
о...

291
00:14:06,804 --> 00:14:10,099
извинете ме Може ли да вземем чаша
и за нея, моля? благодаря

292
00:14:11,642 --> 00:14:12,476
Аз съм Ребека.

293
00:14:12,560 --> 00:14:15,729
О, толкова ми е приятно да се запознаем.
Аз съм Джули.

294
00:14:15,813 --> 00:14:17,749
- Радвам се да се запознаем, Джули.
- Добре, значи...

295
00:14:17,773 --> 00:14:21,068
Разкажи ми повече за срещата с бившия ти.
И не пропускайте нищо.

296
00:14:21,151 --> 00:14:23,487
Трябва да махнеш тези неща от гърдите си.
добре ли

297
00:14:23,571 --> 00:14:25,030
- да
- И наздраве.

298
00:14:25,114 --> 00:14:26,448
- Наздраве.
- Започваме.

299
00:14:26,532 --> 00:14:27,532
Ето го.

300
00:14:28,659 --> 00:14:31,745
Това е неудобно!
Дори никога не съм бил в Ню Йорк, нали?

301
00:14:31,829 --> 00:14:35,541
Темата на <i>бат мицва</i> на Сами беше <i>Еуфория.</i>
Имаха бонбони на масата за десерт.

302
00:14:35,624 --> 00:14:36,917
Добре, това не е наред.

303
00:14:37,001 --> 00:14:38,711
Уау, Сами звучи като купон!

304
00:14:38,794 --> 00:14:40,588
- Не, не...
- Виж? Джоан го разбира.

305
00:14:40,671 --> 00:14:43,382
Добре, нямам
този разговор отново, Мириам.

306
00:14:43,465 --> 00:14:47,261
Ние трябва да го направим, за да направим вашето <i>bubbe</i> щастливо.
Тя няма да е жива още дълго.

307
00:14:47,344 --> 00:14:49,471
Така че, ако тя умре преди,
може ли да сменим темата?

308
00:14:49,555 --> 00:14:51,056
Да, това е добър компромис.

309
00:14:51,140 --> 00:14:53,350
- Мириам.
- Добре. Мириам, ако съм истинска...

310
00:14:53,434 --> 00:14:55,185
- О, Боже.
- Хм...

311
00:14:55,853 --> 00:14:59,982
Мисля, че темата за Ню Йорк е шик,
знаеш ли Това е нещо като мода.

312
00:15:00,065 --> 00:15:01,400
Това е Бродуей. Това е <i>SNL.</i>

313
00:15:01,483 --> 00:15:03,694
Да, това е хот-дог. Това е пица.

314
00:15:03,777 --> 00:15:05,696
Това са проститутки от Таймс Скуеър.

315
00:15:05,779 --> 00:15:08,991
- Не е до темата.
- Това е Ню Йорк. Имат гигантските плъхове.

316
00:15:09,074 --> 00:15:10,743
Определено не става въпрос за темата.

317
00:15:10,826 --> 00:15:13,662
<i>бат мицва</i> е
много, много важен ритуал на преминаване,

318
00:15:13,746 --> 00:15:17,207
и става въпрос за стоене на раменете
на могъщи еврейски матриарси

319
00:15:17,291 --> 00:15:18,918
като Лия и Рут.

320
00:15:19,001 --> 00:15:23,589
Знаеш ли, Рут не е започнала като еврейка,
но ние я обичаме.

321
00:15:23,672 --> 00:15:24,840
Уау, Рут го направи.

322
00:15:24,924 --> 00:15:25,984
- Тя го направи.
- Мм-хмм.

323
00:15:26,008 --> 00:15:27,593
- Добре.
- Готино.

324
00:15:27,676 --> 00:15:29,929
Джоан, мислиш ли, че темата е готина?

325
00:15:31,221 --> 00:15:33,182
Хм, мисля

326
00:15:33,891 --> 00:15:37,144
този Ню Йорк
е най-сексапилният град в света.

327
00:15:37,770 --> 00:15:38,770
ъъ...

328
00:15:39,480 --> 00:15:40,689
Мисля, че трябва да се облегнеш.

329
00:15:41,273 --> 00:15:46,153
Знаеш ли, мога да правя мода.
Мога всичко това. Минус плъховете.

330
00:15:49,073 --> 00:15:50,199
Предполагам, че е готино.

331
00:15:51,241 --> 00:15:52,241
благодаря

332
00:15:52,826 --> 00:15:56,205
Тя се бори с мен по този въпрос
повече от година, така че...

333
00:15:58,540 --> 00:16:01,335
- Казах ти, че е страхотно.
- Хей, изглежда слънцето залезе.

334
00:16:01,919 --> 00:16:03,754
Трябва ли всички да излезем навън за <i>хавдала?</i>

335
00:16:03,837 --> 00:16:05,506
О, мисля, че предпочитам да пиша домашни.

336
00:16:05,589 --> 00:16:07,716
- Хайде де.
- Погледни се! Добре, скъпа.

337
00:16:07,800 --> 00:16:10,678
- Добре. Обичам това.
- Гледам звездите.

338
00:16:11,470 --> 00:16:13,847
- Идвам ли?
- Да, звучи наистина забавно.

339
00:16:15,849 --> 00:16:18,352
Но също така трябва да знаете
Не харесвам баскетбола.

340
00:16:20,521 --> 00:16:23,357
Добре, отбелязано.
Няма баскетбол намесен.

341
00:16:24,108 --> 00:16:24,942
окей

342
00:16:26,652 --> 00:16:29,154
Напомни ми какво се случва
когато отново видим третата звезда.

343
00:16:29,780 --> 00:16:33,033
Означава, че <i>шабат</i>
официално приключи и нощта започна.

344
00:16:33,117 --> 00:16:36,745
- Ммм
- Това е начинът, по който приветстваме предстоящата седмица.

345
00:16:36,829 --> 00:16:38,998
Също така означава, че
можем да включим телефоните си отново.

346
00:16:39,081 --> 00:16:41,500
Но просто бих се отпуснал.
Бих се отпуснал в това.

347
00:16:41,583 --> 00:16:42,459
окей

348
00:16:42,543 --> 00:16:46,005
- Първа звезда! Първа звезда! Видях го.
- О! Отлично. Това е ниско.

349
00:16:46,088 --> 00:16:47,464
Защо правим това отново?

350
00:16:47,548 --> 00:16:50,884
Защото е супер уникално нещо
за нашите хора, моето любопитно ангелче.

351
00:16:50,968 --> 00:16:52,094
окей

352
00:16:52,720 --> 00:16:54,054
- Ето го и второто.
- Къде?

353
00:16:54,138 --> 00:16:55,180
Точно там горе.

354
00:16:55,264 --> 00:16:57,891
- Не е честно.
- Не е честно. о

355
00:17:00,519 --> 00:17:04,189
Това е наистина мирно.
Благодаря ти, че сподели това с мен.

356
00:17:04,773 --> 00:17:06,900
Обичам да споделям
тази част от живота ми с теб.

357
00:17:06,984 --> 00:17:09,278
И ми харесва колко си влюбен в това.

358
00:17:10,070 --> 00:17:12,990
- О! Мисля, че буболечка ми влезе в окото.
- О

359
00:17:13,490 --> 00:17:14,575
Без буболечки в къщата.

360
00:17:15,242 --> 00:17:16,827
да, да Трябва да влезем вътре

361
00:17:16,910 --> 00:17:19,663
защото мисля
можем да видим звездите по-добре от там.

362
00:17:19,747 --> 00:17:22,249
О, разбира се.
Красивите вътрешни звезди.

363
00:17:24,501 --> 00:17:27,421
Трябва да спреш да търсиш
защото ще го намеря.

364
00:17:27,504 --> 00:17:30,591
- Дори не си прави труда.
- Намира те, ако разбираш какво имам предвид.

365
00:17:30,674 --> 00:17:33,635
Тогава то ще ме намери.
И знаете ли какво? Ще го документирам.

366
00:17:33,719 --> 00:17:34,762
- Наистина ли?
- да

367
00:17:34,845 --> 00:17:37,014
Ти каза, че мога да говоря по телефона си
след вечеря.

368
00:17:37,890 --> 00:17:40,392
- Следвай сърцето си, следвай сърцето си.
- Добре.

369
00:17:47,524 --> 00:17:50,069
Ъъъ... Просто... Знаеш ли какво?
Трябва да направя едно нещо.

370
00:17:50,152 --> 00:17:51,737
- Дай ми една секунда.
- Добре.

371
00:17:51,820 --> 00:17:52,821
веднага се връщам

372
00:17:53,906 --> 00:17:55,240
- Леко в него.
- да

373
00:17:58,535 --> 00:18:01,622
<i>Добре. Получих много информация.
Нищо от това не е добро.</i>

374
00:18:01,705 --> 00:18:03,457
<i>Ребека и Ноа са говорили много.</i>

375
00:18:03,540 --> 00:18:07,461
<i>Той има връзка,
но, цитирам, не е толкова сериозно.</i>

376
00:18:07,544 --> 00:18:11,256
<i>И днес беше наистина емоционален за тях
защото той върна кутията.</i>

377
00:18:11,340 --> 00:18:14,468
- Няма как да е вярно.
- О! Трета звезда.

378
00:18:14,551 --> 00:18:15,886
Дрън, дрън, дрън.

379
00:18:15,969 --> 00:18:18,722
знаеш какво
Трябва ми само още една секунда.

380
00:18:21,683 --> 00:18:22,683
окей

381
00:18:28,190 --> 00:18:29,691
Хей, еврейка ли е вече?

382
00:18:34,488 --> 00:18:36,240
Не казвай на родителите ми, че гледам телевизия.

383
00:18:36,824 --> 00:18:37,950
окей

384
00:18:38,033 --> 00:18:39,034
О, чакай.

385
00:18:39,118 --> 00:18:42,329
Можеш ли да погледнеш роклята ми <i>бат мицва</i>?
Неудобно дълго ли е?

386
00:18:42,412 --> 00:18:44,331
Оф. да

387
00:18:44,957 --> 00:18:46,375
Майка ми не ми позволява да го съкратя.

388
00:18:46,458 --> 00:18:48,377
За това са ножиците.

389
00:18:48,961 --> 00:18:50,254
Толкова си готин по дяволите.

390
00:18:51,171 --> 00:18:53,006
Не казвайте на родителите ми, че съм казал "по дяволите".

391
00:18:53,090 --> 00:18:55,300
Знам, че съм. И няма да го направя.

392
00:19:13,318 --> 00:19:14,318
хей

393
00:19:15,404 --> 00:19:16,404
къде отиде

394
00:19:21,702 --> 00:19:24,037
Говориш ли с Ребека зад гърба ми?

395
00:19:26,081 --> 00:19:27,081
какво?

396
00:19:27,583 --> 00:19:28,583
Кутията.

397
00:19:29,376 --> 00:19:30,711
Ти й го даде, нали?

398
00:19:30,794 --> 00:19:34,131
- Да, мислех, че искаш да го направя.
- Писал ли си с нея?

399
00:19:34,214 --> 00:19:39,094
Не. Искам да кажа, изпратих й съобщение
че щях да го оставя в 4:00,

400
00:19:39,178 --> 00:19:40,220
и тя го хареса.

401
00:19:40,304 --> 00:19:42,431
Така че аз... предполагам технически?

402
00:19:42,514 --> 00:19:44,057
- Това ли е?
- да

403
00:19:44,141 --> 00:19:47,186
- Не си се чекирал и...
- не

404
00:19:47,269 --> 00:19:49,730
... съчувствам
колко много си липсвате един на друг...

405
00:19:49,813 --> 00:19:51,940
- Какво?
- ... казвайки, че имаш връзка с мен

406
00:19:52,024 --> 00:19:54,276
това, цитирам, "не е ли сериозно?"

407
00:19:54,359 --> 00:19:55,485
Разбира се че не.

408
00:19:55,569 --> 00:19:58,530
Аз... Аз просто... Аз не...
Сега не знам на какво да вярвам.

409
00:19:58,614 --> 00:20:00,115
защо не Никога не бих го направил.

410
00:20:00,199 --> 00:20:02,576
Това звучи ли...
Ако не ми вярвате... искам да кажа...

411
00:20:02,659 --> 00:20:04,745
- Тук.
- Искаш ли да прегледам телефона ти?

412
00:20:04,828 --> 00:20:08,165
- Аз го правя. Нямам какво да крия. моля
- Страхотно. добре Каква е вашата парола?

413
00:20:08,248 --> 00:20:09,750
0372.

414
00:20:10,751 --> 00:20:11,751
Господи

415
00:20:20,010 --> 00:20:21,720
Не искам да гледам.

416
00:20:22,512 --> 00:20:25,390
Слава Богу. Защото записвам себе си
практикуване на проповеди понякога.

417
00:20:25,474 --> 00:20:29,186
Можете да погледнете, ако искате,
но знаете, те са в процес на работа.

418
00:20:31,605 --> 00:20:34,149
Във всичките ми минали връзки,
щях да погледна.

419
00:20:35,609 --> 00:20:36,443
окей

420
00:20:36,526 --> 00:20:39,321
Но много искам
да бъда различен с теб.

421
00:20:41,698 --> 00:20:43,033
И ти вярвам.

422
00:20:44,701 --> 00:20:45,994
- Имам ти доверие.
- Аз...

423
00:20:48,956 --> 00:20:50,707
- Не трябва.
- Какво? защо

424
00:20:50,791 --> 00:20:51,791
защото...

425
00:20:52,584 --> 00:20:57,506
Аз... Погледнах в кутията, след като си тръгна.
Казах, че няма да го направя, и го направих.

426
00:20:58,548 --> 00:20:59,548
окей

427
00:21:00,175 --> 00:21:02,135
- И съжалявам.
- Ей хей хей

428
00:21:02,803 --> 00:21:05,305
това е добре разбирам го

429
00:21:05,889 --> 00:21:09,309
Кутията просто си стоеше там.
Как да не си любопитен?

430
00:21:16,775 --> 00:21:19,403
Знам, че не е подходящият момент,
но бих искал да кръгна назад

431
00:21:19,486 --> 00:21:21,029
какво беше това бебешко краче.

432
00:21:21,113 --> 00:21:23,031
- О, да, това е ужасно като дяволите.
- да

433
00:21:30,372 --> 00:21:31,372
съжалявам

434
00:21:32,374 --> 00:21:33,476
ела тук

435
00:21:33,500 --> 00:21:34,876
Господи, за всичко...

436
00:21:37,045 --> 00:21:38,714
Някой просто влезе в главата ми.

437
00:21:39,965 --> 00:21:41,133
СЗО?

438
00:21:42,551 --> 00:21:43,719
Морган!

439
00:21:44,469 --> 00:21:46,263
Морган, отвори вратата!

440
00:21:46,346 --> 00:21:49,057
Исусе! На път ли си да се осраш?
Какво по дяволите?

441
00:21:49,641 --> 00:21:51,935
- Току що говорих с Ноа.
- Добре.

442
00:21:52,436 --> 00:21:53,603
Ти ме излъга.

443
00:21:54,271 --> 00:21:56,231
Той не е писал съобщения с Ребека.

444
00:21:56,315 --> 00:22:00,110
О, странно. Човекът, който
излизаш, отрича да изпраща съобщения на бившата му.

445
00:22:00,193 --> 00:22:01,695
уау Проблемът е решен, предполагам.

446
00:22:01,778 --> 00:22:04,156
Ной не е такъв.
И мисля, че го знаеш.

447
00:22:04,239 --> 00:22:06,825
Боже мой Имате ли идея
колко измамно звучиш?

448
00:22:07,576 --> 00:22:11,496
окей Джоан, слушай.
Знам, че те боли.

449
00:22:11,997 --> 00:22:15,709
Но Ребека сама ми каза всичко това.
окей не знам какво...

450
00:22:15,792 --> 00:22:17,085
не ти вярвам

451
00:22:18,920 --> 00:22:20,255
- Може би е излъгала.
- Боже мой.

452
00:22:20,339 --> 00:22:24,301
Това е такъв обхват, Морган.
Ти ми каза, че тя не знае кой си.

453
00:22:24,384 --> 00:22:26,094
- Тя не го направи.
- Защо ще лъже?

454
00:22:26,178 --> 00:22:27,763
Не. Ти просто искаш Ноа да си отиде

455
00:22:27,846 --> 00:22:30,432
защото никога не си ме подкрепял
на тази връзка.

456
00:22:30,515 --> 00:22:32,577
- Това е нелепа връзка.
- Боже мой.

457
00:22:32,601 --> 00:22:34,644
Това не означава, че си измислям това.

458
00:22:35,228 --> 00:22:38,440
Не мога да повярвам, че се доверяваш
думата на някакъв случаен човек над моята.

459
00:22:38,523 --> 00:22:41,860
- Ноа не е случаен човек, нали? какво?
- Правилно.

460
00:22:41,943 --> 00:22:44,738
Искаш да съм тъжен и сам
защото така е по-добре за теб.

461
00:22:44,821 --> 00:22:47,491
Съжалявам, че ти си единствената проститутка
оставени в подкаста.

462
00:22:47,574 --> 00:22:50,702
Не. Аз съм единствената сестра, която осъзнава себе си
остана в подкаста, става ли?

463
00:22:50,786 --> 00:22:53,538
Вие променяте всичко в себе си
за този човек.

464
00:22:53,622 --> 00:22:55,374
Честно казано, Джоан, жалко е...

465
00:22:55,457 --> 00:22:56,333
Спрете да го казвате.

466
00:22:56,416 --> 00:22:57,292
- Добре?
- Така е.

467
00:22:57,376 --> 00:23:00,087
- Не става въпрос за мен и Ноа!
- Добре.

468
00:23:00,170 --> 00:23:01,880
Той не иска да се променям.

469
00:23:01,963 --> 00:23:04,216
Става въпрос за това, че се чувстваш изоставен

470
00:23:04,299 --> 00:23:07,928
защото най-накрая съм
в здрава връзка, нали?

471
00:23:08,011 --> 00:23:10,639
И все още си
на отчаяни приложения за запознанства,

472
00:23:10,722 --> 00:23:14,226
толкова се вълнувам, че си пасвате
със сервитьор на име Бройдън.

473
00:23:18,146 --> 00:23:19,189
знаеш какво

474
00:23:19,272 --> 00:23:22,818
След шест месеца, когато се върнеш
за „отчаяните приложения за запознанства“

475
00:23:22,901 --> 00:23:25,695
защото Ной те заряза
за да може да се ожени за Ребека,

476
00:23:25,779 --> 00:23:28,019
ще запомниш това
и ще е унизително.

477
00:23:29,116 --> 00:23:30,200
Честно казано нямам търпение.

478
00:23:30,283 --> 00:23:31,618
- Майната ти.
- Не, майната ти!

479
00:23:31,701 --> 00:23:34,138
Не мога да повярвам, че избираш някакъв мъж
над собствената си сестра.

480
00:23:34,162 --> 00:23:36,581
- Вярвай.
- Добре, страхотно. Порасни.

481
00:23:36,665 --> 00:23:39,793
О, и за информация,
Ребека е много по-красива на живо.

482
00:23:39,876 --> 00:23:42,587
- Не е филтър. Тя няма пори!
- Млъкни.

483
00:23:44,339 --> 00:23:45,382
Шибана кучка.

484
00:23:59,146 --> 00:24:00,146
хей

485
00:24:01,731 --> 00:24:02,731
добре си

486
00:24:05,527 --> 00:24:09,072
аз не знам
Всичко изглежда толкова прецакано.

487
00:24:10,991 --> 00:24:11,991
с мен?

488
00:24:13,243 --> 00:24:14,578
Боже мой, не.

489
00:24:15,454 --> 00:24:19,332
Ти си като едно нещо
100% съм сигурен.

490
00:24:26,673 --> 00:24:27,673
Хм...

491
00:24:28,091 --> 00:24:30,552
- Починал ли си?
- Съжалявам.

492
00:24:30,635 --> 00:24:33,972
Сега ще е страхотно време за вас
да кажа, че си 100% сигурен и за мен.

493
00:24:34,055 --> 00:24:35,557
съжалявам Честно казано, аз...

494
00:24:36,975 --> 00:24:39,686
Бях малко разсеян,
и, хм, извинявам се.

495
00:24:39,769 --> 00:24:40,769
Хм...

496
00:24:41,521 --> 00:24:44,399
Нещо важно ми тежеше,
и аз...

497
00:24:44,483 --> 00:24:45,942
...исках да говоря с теб за това.

498
00:24:47,194 --> 00:24:48,195
Хм...

499
00:24:48,278 --> 00:24:50,655
сега съм много разтревожен,
така че ако можете просто да го кажете.

500
00:24:50,739 --> 00:24:53,158
Да, разбира се, добре. Хм...

501
00:24:53,825 --> 00:24:57,370
С тази потенциална нова работа,
Трябваше да мисля за бъдещето си много.

502
00:24:58,163 --> 00:25:02,459
И... реалността... е такава

503
00:25:02,542 --> 00:25:05,086
ако ще прекарам живота си с някого...

504
00:25:07,130 --> 00:25:11,718
Аз... знаете ли, имам нужда от тях... да са евреи.

505
00:25:16,556 --> 00:25:18,225
скъсваш ли с мен

506
00:25:18,308 --> 00:25:19,309
не

507
00:25:19,392 --> 00:25:22,270
Джоан, искам да съм с теб.

508
00:25:24,356 --> 00:25:25,649
<i>Искаш</i> да си с мен?

509
00:25:25,732 --> 00:25:26,732
да

510
00:25:27,734 --> 00:25:30,779
Добре, но имам чувството, че има едно "но".

511
00:25:30,862 --> 00:25:31,988
но, хм,

512
00:25:33,365 --> 00:25:34,658
трябва да те попитам...

513
00:25:37,244 --> 00:25:39,704
бихте ли помислили някога за конвертиране?

514
00:25:41,206 --> 00:25:42,206
о

515
00:25:42,666 --> 00:25:43,666
Хм...

516
00:25:46,336 --> 00:25:47,336
аз...

517
00:25:49,172 --> 00:25:51,007
Е, какво ще стане, ако кажа не?

518
00:25:54,010 --> 00:25:55,010
аз не знам

519
00:25:58,223 --> 00:26:02,227
<i>♪ Как можа всичко да падне за един ден? ♪</i>

520
00:26:07,232 --> 00:26:11,653
<i>♪ Бяхме ли твърде сигурни в слънцето? ♪</i>

521
00:26:15,365 --> 00:26:21,663
<i>♪ Ако трябва, отделете време за мен ♪</i>

522
00:26:24,749 --> 00:26:30,672
<i>♪ Ако трябва, отделете време за мен ♪</i>

523
00:26:34,759 --> 00:26:39,180
<i>♪ Кой знае какво състояние има в магазина? ♪</i>

524
00:26:43,935 --> 00:26:48,607
<i>♪ Ако всички се обърнат, ще избягаш ли? ♪</i>

525
00:26:52,277 --> 00:26:55,697
<i>♪ Ако трябва, запазете... ♪</i>
